verb
partire, andarsene
A1
abfahren significa “partire” o “mettersi in viaggio” riferito a un mezzo di trasporto. È un verbo separabile e forte: du fährst ab, Präteritum fuhr ab, Partizip II abgefahren. Al perfetto usa sein: bin abgefahren. Non è riflessivo. Nella frase principale il prefisso ab- si separa.
Esempi
Wir sind schon abgefahren.
Siamo già partiti.
Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit ab.
Vado al lavoro in bicicletta ogni mattina.
Wir müssen bald abfahren, sonst verpassen wir den Bus.
Dobbiamo partire presto, altrimenti perderemo l'autobus.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un treno che si allontana da un binario con l’etichetta 'ab'.
ab- + 'fahren' -> pensa a 'off' + 'guidare' = 'partire / andare via'
n/a
Note
Verbo separabile: il prefisso 'ab' si stacca nelle proposizioni principali ('Der Zug fährt ab'). Verbo di movimento che usa 'sein' come ausiliare nel perfetto: 'ist abgefahren'. | Verbo di movimento intransitivo; i blocchi di coniugazione del passivo personale non sono applicabili.