verb
indossare, avere addosso
B1
anhaben significa “avere addosso”, “indossare” (vestiti, accessori). È un verbo separabile: anhaben. È debole e non riflessivo; participio passato: angehabt. Nella frase principale an si separa: ich habe das Hemd an. Molto comune nel parlato.
Esempi
Hat er die Sonnenbrille an? Ja, er hat sie den ganzen Tag an.
Ha gli occhiali da sole? Sì, li ha indossati tutto il giorno.
Ich habe heute ein rotes Hemd an.
Oggi indosso una camicia rossa.
Er hat eine Brille angehabt.
Portava gli occhiali.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina l’etichetta di una giacca con scritto «ON» — ce l’hai addosso (anhaben).
suona come «on have» → hai qualcosa «addosso».
Note
Verbo separabile comune nel tedesco parlato per i vestiti. Participio passato: «angehabt». Il passivo è raro, ma le forme seguono i normali schemi del passivo.