conjunction
quando, come, che
A2
als è una congiunzione subordinante. Si usa per “quando” con un evento unico nel passato, per “come” nel senso di ruolo o funzione e nelle comparazioni con il valore di “di/che”: größer als. Nella subordinata il verbo va in fondo.
Esempi
Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.
Quando ero बच्चo, giocavo ogni giorno nel parco.
Als das Wetter besser wurde, gingen die Nachbarn in den Park, weil sie frische Luft brauchten.
Quando il tempo è migliorato, i vicini sono andati al parco perché avevano bisogno di aria fresca.
Dieses Auto ist teurer als das andere Modell.
Questa auto è più costosa dell'altro modello.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una linea del tempo con un solo punto segnato e la parola «als» come una bandiera che dice «in quel momento»; e anche una bilancia per i confronti (che).
Suona come «alls» — pensa a «tutti i momenti» per il tempo (quando) o a «tutti i ruoli» per «come».
Note
«Als» ha due usi comuni: temporale («quando» per eventi passati singoli — in contrasto con «wenn» per eventi ripetuti / presenti / futuri) e comparativo («che» nelle comparazioni). Può anche significare «come» quando indica un ruolo o una funzione. Un errore frequente è confondere «als» e «wenn» nelle proposizioni temporali.