conjunction
se, quando
A2
wenn è una congiunzione subordinante che significa “se” oppure “quando”. Nella subordinata il verbo coniugato va in fondo. Si usa per condizioni e per eventi ripetuti o futuri; per un singolo fatto passato si preferisce di solito als.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma würde mehr Mitarbeiter einstellen, wenn die Aufträge zunähmen, sodass die Produktion schneller laufen könnte.
L'azienda assumerebbe più dipendenti se gli ordini aumentassero, così la produzione potrebbe andare più velocemente.
Ruf mich an, wenn du fertig bist.
Chiamami quando hai finito.
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
Se piove, resteremo dentro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una casella di controllo condizionale chiamata «wenn» che attiva la frase successiva.
suona come «ven» — pensa a un «evento condizionale».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«wenn» introduce subordinate condizionali o temporali; il verbo va alla fine.