noun
vita quotidiana, routine quotidiana, quotidianità
B1
der Alltag è un sostantivo maschile che significa “vita quotidiana” o “routine di tutti i giorni”. Plurale: die Alltage. La declinazione è regolare: des Alltags, dem Alltag. Molto frequente in composti come Alltagsleben e Alltagsprobleme.
Esempi
Der Alltag kann manchmal ziemlich hektisch sein.
La vita quotidiana può a volte essere piuttosto frenetica.
Im Alltag hat sie wenig Zeit für Hobbys.
Nella vita quotidiana ha poco tempo per gli hobby.
Nach dem langen Urlaub fiel es den Kollegen schwer, in den Alltag zurückzukehren, obwohl sie sich erholter fühlten.
Dopo le lunghe vacanze, ai colleghi è stato difficile tornare alla vita quotidiana, anche se si sentivano più riposati.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un calendario pieno di giorni simili e ripetuti che rappresentano la vita quotidiana.
Suona un po’ come «all-tag» — pensa a «tutti i giorni» = vita quotidiana.
Der — immagina una figura maschile (der) che svolge normali attività quotidiane per ricordare il genere maschile.
Note
Spesso usato per parlare della vita di routine in contrasto con eventi speciali. Il plurale «Alltage» si usa quando si parla di diversi tipi di giorni o di più routine.