noun
asilo, rifugio
B1
Asyl è un sostantivo neutro che significa “asilo” o “rifugio”, soprattutto nel senso di “asilo politico”. Forme: das Asyl, plurale die Asyle; genitivo des Asyls. È molto usato in contesti ufficiali, giuridici e legati alla migrazione.
Esempi
Das Gericht gewährte dem Flüchtling Asyl, weil die Dokumente überzeugend waren.
Il tribunale ha concesso asilo al rifugiato perché i documenti erano convincenti.
Er fand als Kriegsflüchtling Zuflucht und Asyl.
Come rifugiato di guerra, trovò rifugio e asilo.
Viele Menschen suchen in anderen Ländern Asyl.
Molte persone chiedono asilo in altri paesi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un edificio con un cartello ‘Asyl’ che offre riparo e sicurezza.
Suona come ‘a-sill’ — immagina un posto silenzioso e sicuro.
das — pensa a ‘das Haus’ (la casa) come rifugio; Asyl è un rifugio (neutro).
Note
Spesso usato in contesti giuridici e politici; può essere numerabile (Asyle) ma anche non numerabile in alcuni usi.