noun
cestino dei rifiuti, bidone della spazzatura, cestino
B1
Abfalleimer significa «cestino dei rifiuti» o «bidone della spazzatura». È un sostantivo maschile: der Abfalleimer; plurale: die Abfalleimer. È un composto di Abfall + Eimer. Si usa per i rifiuti domestici o d’ufficio, sia all’interno sia all’esterno. La declinazione è regolare.
Esempi
Der Abfalleimer steht neben der Tür.
Il cestino è accanto alla porta.
Wirf das bitte in den Abfalleimer!
Butta questo nel cestino, per favore!
Der Hausmeister befestigte neue Hinweise an den Abfalleimern, damit die Bewohner den Müll richtig entsorgten.
Il custode ha affisso nuovi avvisi sui bidoni della spazzatura affinché i residenti smaltissero correttamente i rifiuti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un secchio di metallo («Eimer») etichettato per «Abfall» — quello è un Abfalleimer.
Abfalleimer — ‘a-bowl-eimer’, immagina una ciotola (eimer) per i rifiuti.
Der Abfalleimer — maschile come altri oggetti domestici in -eimer (der Eimer).
Note
Parola composta (Abfall + Eimer). Comune sia in casa sia negli spazi pubblici.