noun
partenza
A1
Abfahrt (die Abfahrt, plurale Abfahrten) significa ‘partenza’, soprattutto di treni, autobus o veicoli. Può indicare anche l’inizio di un viaggio o una discesa. Espressioni comuni: Abfahrt um + ora, Abfahrt von/zu/nach. Sostantivo femminile, declinazione regolare.
Esempi
Viele Fahrgäste blieben am Bahnsteig, weil die Abfahrt des Zuges verspätet war.
Molti passeggeri sono rimasti sul binario perché la partenza del treno era in ritardo.
Die Abfahrt des Busses ist in zehn Minuten.
La partenza dell'autobus è tra dieci minuti.
Uns bleiben noch zwanzig Minuten bis zur Abfahrt.
Ci restano ancora venti minuti prima della partenza.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cartello in stazione con scritto «Abfahrt» sopra i binari.
Abfahrt ~ «off-start» (partenza).
die — molti sostantivi in -fahrt sono femminili (die Fahrt)
Note
« Abfahrt » compare spesso negli orari e sui display delle stazioni.