other
फिर से, दोबारा, पुनः
B1
wieder- एक उपसर्ग है, जिसका अर्थ “फिर से”, “दोबारा” या “पुनः-” होता है। यह मुख्यतः ऐसे क्रिया- और संज्ञा-रूप बनाता है जो दोहराव, वापसी या पुनरारंभ दिखाते हैं, जैसे wiederholen। यह अकेले नहीं आता और नहीं बदलता।
उदाहरण
Der Besucher wollte wieder-kommen, weil das Museum renoviert wurde und neu eröffnen sollte.
आगंतुक वापस आना चाहता था, क्योंकि संग्रहालय का नवीनीकरण किया गया था और उसे फिर से खोला जाना था।
In 'wiederholen' bedeutet wieder- 'again'.
'wiederholen' में wieder- का अर्थ 'फिर से' है।
Das Präfix wieder- zeigt an, dass etwas wiederholt wird.
उपसर्ग 'wieder-' यह दर्शाता है कि कुछ दोहराया जाता है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक लूप वाली तीर की कल्पना करो जो वापस लौटती है और दिखाती है कि कुछ फिर से हो रहा है; इस छवि को «wieder-» से जोड़ो.
यह अंग्रेज़ी «weeder» जैसा लगता है — कल्पना करो कि तुम वही बागवानी का काम फिर से कर रहे हो.
नोट्स
«wieder-» तत्व कई क्रियाओं में एक अविभाज्य उपसर्ग है (जैसे «wiederholen») और पुनरावृत्ति को दर्शाता है। एक प्रत्यय के रूप में यह सामान्य बोलचाल में स्वतंत्र शब्द नहीं है, बल्कि धातु के साथ जुड़ा रहता है।