other
सबसे पहले, फिलहाल, प्रारंभ में
B1
zunächst एक क्रिया-विशेषण और समय-संयोजक है, जिसका अर्थ “सबसे पहले”, “पहले” या “फिलहाल” होता है। इसका उपयोग बातों को क्रम में रखने या अस्थायी स्थिति बताने के लिए होता है। यह अक्सर वाक्य की शुरुआत में या क्रिया से पहले आता है.
उदाहरण
Wir lassen das Thema zunächst offen.
फिलहाल, हम विषय को खुला छोड़ देंगे।
Zunächst möchte ich allen danken.
सबसे पहले, मैं सभी का धन्यवाद करना चाहूँगा।
Zunächst war klar, dass die Reparatur länger dauern würde, weil Ersatzteile nicht sofort geliefert wurden.
शुरुआत में यह स्पष्ट था कि मरम्मत में अधिक समय लगेगा, क्योंकि स्पेयर पार्ट्स तुरंत नहीं पहुँचाए गए थे।
विवरण
स्मरण सहायक
एक सूची की कल्पना करें, जिसके सबसे पहले आइटम पर « zunächst » लिखा एक छोटा झंडा लगा हो।
« soon at first » जैसा लगता है (zunaechst ~ soon at first).
नोट्स
यह एक क्रिया-विशेषण है, जिसका उपयोग पहला बिंदु प्रस्तुत करने या « फिलहाल » के अर्थ में किया जाता है। यह जर्मन में बोलचाल और लिखित दोनों रूपों में आम है।