noun
शर्त, पूर्वापेक्षा, आवश्यकता
B1
Voraussetzung का अर्थ ‘शर्त’, ‘पूर्वशर्त’ या ‘आवश्यकता’ है। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Voraussetzung, बहुवचन Voraussetzungen। सामान्य संरचनाएँ: eine Voraussetzung für etwas और unter der Voraussetzung, dass... यह शब्द औपचारिक और शैक्षणिक भाषा में बहुत आता है।
उदाहरण
Das ist eine Voraussetzung.
यह एक पूर्वापेक्षा है।
Der Dozent erklärte, dass Motivation eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg war, obwohl viele Studenten Zweifel äußerten.
प्रवक्ता ने समझाया कि प्रेरणा सफलता के लिए एक महत्वपूर्ण पूर्वशर्त थी, हालांकि कई छात्रों ने संदेह व्यक्त किए।
Die wirtschaftlichen Voraussetzungen haben sich verbessert.
आर्थिक परिस्थितियाँ बेहतर हो गई हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
एक चेकलिस्ट की कल्पना करें, जिसमें कोर्स शुरू करने से पहले टिक करने वाले बॉक्स हों (वे ही पूर्वापेक्षाएँ हैं)
यह ‘वाउ-असंप्शन’ जैसा लगता है — पहले स्वीकार करनी पड़ने वाली धारणाओं के बारे में सोचें
die → स्त्रीलिंग याद रखने के लिए सूची के शीर्षक में गुलाबी रंग में छपा ‘die’ कल्पना करें
नोट्स
शिक्षा, नौकरी के आवेदन और नियमों जैसे औपचारिक संदर्भों में आम है। अक्सर «als Voraussetzung» या «eine Voraussetzung für…» के साथ प्रयोग होता है।