verb
रात गुज़ारना, रात बिताना
A1
क्रिया „übernachten” का अर्थ है कहीं रात बिताना, जैसे किसी के यहाँ या होटल में ठहरना। यह नियमित, कमजोर और गैर-प्रतिवर्ती क्रिया है; Perfekt: hat übernachtet. यह separable नहीं है। अक्सर bei + Dativ या in/auf + Dativ के साथ आता है.
उदाहरण
Ich übernachte bei Freunden.
मैं दोस्तों के यहाँ रात बिता रहा हूँ।
Er hat bei seiner Familie übernachtet.
वह अपने परिवार के साथ रात रुका।
Wir werden in einem Gasthof übernachten.
हम एक सराय में रात बिताएंगे।
विवरण
स्मरण सहायक
एक सूटकेस लिए व्यक्ति को होटल के बिस्तर पर सोते हुए कल्पना करें।
«over-night-chen» याद करें — रात भर रुकना।
नोट्स
मानक प्रयोग में «übernachten» अलग होने वाला नहीं है; रूप नियमित हैं। यह अकर्मक क्रिया है; चूँकि यह सीधे कर्म नहीं लेती और सामान्यतः इसका कर्मवाच्य नहीं बनता, इसलिए passive रूप लागू नहीं होते। इसी कारण passive वाले खानों को «लागू नहीं» चिह्नित किया गया है।