verb
संभाल लेना, अपने हाथ में लेना, उत्तरदायित्व लेना, अपने ऊपर लेना
B1
übernehmen एक मजबूत, अनियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है “अपने ऊपर लेना”, “जिम्मेदारी लेना” या “किसी चीज़ को संभालना/अपने हाथ में लेना”। इसका प्रयोग कार्यों, ज़िम्मेदारियों, पदों या कंपनियों के लिए होता है। Präsens: du übernimmst / er übernimmt; Präteritum: übernahm; Partizip II: übernommen. Perfekt में haben आता है.
उदाहरण
Nach dem Rücktritt musste seine Kollegin die Leitung übernehmen.
इस्तीफ़े के बाद, उसकी सहकर्मी को प्रबंधन संभालना पड़ा।
Kannst du die Verantwortung für das Projekt übernehmen?
क्या तुम परियोजना की ज़िम्मेदारी संभाल सकते हो?
Ich übernehme die Verantwortung.
मैं ज़िम्मेदारी लेता हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि कोई आगे बढ़कर किसी दूसरे व्यक्ति से 'कार्य' लिखे बड़े डिब्बे को ले रहा है
«over-nehem» जैसा लगता है — कुछ अपने ऊपर लेने (nehmen) की कल्पना करें
नोट्स
übernehmen अनियमित (मजबूत/मिश्रित) क्रिया है, जिसके रूप übernahm / übernommen जैसे होते हैं। यह व्यापार और नेतृत्व के संदर्भों में आम है।