verb
हानि पहुँचाना, नुकसान करना
B1
schaden का अर्थ है “नुकसान पहुँचाना”, “हानि करना” या “क्षति पहुँचाना”. यह एक नियमित कमजोर क्रिया है: Partizip II geschadet, और Perfekt में haben के साथ आती है। यह reflexive नहीं है। अक्सर dative के साथ: jemandem schaden। सामान्य, चिकित्सीय और कानूनी संदर्भों में मिलता है।
उदाहरण
Der Sturm hat dem Haus geschadet.
तूफ़ान ने घर को नुकसान पहुँचाया।
Rauchen schadet der Gesundheit.
धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
Obwohl der Regen stark war, schadete er der Ernte nicht, weil die Felder gut entwässert worden waren.
हालाँकि बारिश तेज़ थी, उसने फसल को नुकसान नहीं पहुँचाया क्योंकि खेतों की जलनिकासी अच्छी तरह की गई थी।
विवरण
स्मरण सहायक
काँच पर फैलती एक दरार की कल्पना करो — हर दरार अखंडता को «schadet» करती है।
«shady» जैसा लगता है — अगर कुछ संदिग्ध है, तो वह तुम्हारी योजनाओं को नुकसान पहुँचा सकता है।
N/A
नोट्स
जिस व्यक्ति को नुकसान होता है, उसके लिए दातिव का प्रयोग होता है: «Das schadet mir.» यह एक कमजोर (नियमित) क्रिया है। अधिकतर अव्यक्तिगत संरचनाओं या अमूर्त हानि के साथ प्रयोग होती है। | आम तौर पर इसका पैसिव नहीं बनता; पैसिव रूप लागू नहीं होते।