adjective
अफ़सोस, कितना अफ़सोस, दुखद
A2
schade का प्रयोग “अफ़सोस”, “कितना अफ़सोस” या “दुर्भाग्य से” के अर्थ में होता है। यह अक्सर विस्मयादिबोधक की तरह आता है: Schade! या Das ist schade. इसकी तुलना नहीं होती। यह पछतावा या निराशा व्यक्त करता है, अक्सर Schade, dass ... के साथ।
उदाहरण
Schade, dass du nicht kommen kannst.
अफ़सोस है कि तुम नहीं आ सकते।
Es war schade, dass das Konzert abgesagt wurde, obwohl viele Fans sich darauf gefreut hatten.
यह अफ़सोस की बात थी कि संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया, हालांकि कई प्रशंसक उसका बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे।
Das war wirklich schade.
यह वाकई अफ़सोस की बात थी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक निराश चेहरा और उसके ऊपर “Schade!” लिखा हुआ एक भाषण-बुलबुला कल्पना करें।
schade — ‘shady’ जैसा लगता है (संबंधित नहीं) — किसी छायादार पेड़ के नीचे किसी को ‘कितना अफ़सोस’ कहते हुए कल्पना करें।
n/a