verb
खून बहना, रक्तस्राव होना
B1
bluten का अर्थ है “खून बहना” या “रक्तस्राव होना”। यह एक कमजोर, अलग न होने वाली और गैर-प्रत्यावर्ती क्रिया है; Partizip II: geblutet. Perfekt में haben आता है: hat geblutet. चिकित्सा और रोज़मर्रा की भाषा में आम है।
उदाहरण
Die Wunde blutet.
घाव से खून बह रहा है।
Der Verletzte blutete stark, als er auf den scharfen Metallrand fiel.
घायल व्यक्ति तेज़ी से खून बहा रहा था, जब वह नुकीले धातु के किनारे पर गिरा।
Ich habe geblutet.
मुझे खून बह रहा था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक छोटे लाल बूंद की कल्पना करें जो घाव से बनकर गिर रही है।
अंग्रेज़ी 'bleed' और 'blood' की याद दिलाता है — खून बहने से जुड़ा है।
नोट्स
अधिकतर प्रयोगों में अकर्मक क्रिया है (घाव से खून बहता है)। आलंकारिक अर्थ में भी प्रयोग होता है (जैसे 'dafür bluten' = 'की कीमत चुकाना'). | अकर्मक क्रिया; कर्मवाच्य के संयुग्मन खंड लागू नहीं होते और उन्हें 'लागू नहीं' के रूप में चिह्नित किया गया है।