adjective
आधिकारिक, आधिकारिक रूप से
B1
offiziell का अर्थ है “आधिकारिक” या “आधिकारिक रूप से”. यह तुलनात्मक है: offizieller, am offiziellsten. विलोम: inoffiziell. इसका उपयोग औपचारिक, आधिकारिक और संस्थागत संदर्भों में होता है, जैसे offizielle Mitteilung. विशेषण के रूप में यह रूप बदलता है, क्रिया-विशेषण के रूप में नहीं.
उदाहरण
Das ist die offizielle Version des Berichts.
यह रिपोर्ट का आधिकारिक संस्करण है।
Er ist offiziell der neue Manager.
वह आधिकारिक रूप से नया प्रबंधक है।
Das Ministerium erklärte offiziell, dass die Regeln verlängert würden.
मंत्रालय ने आधिकारिक रूप से घोषणा की कि नियमों को बढ़ाया जाएगा।
विवरण
स्मरण सहायक
एक दस्तावेज़ की कल्पना करें जिस पर बड़ा लाल «OFFIZIELL» मुहर लगी हो।
अंग्रेज़ी «official» जैसा लगता है, बस एक अतिरिक्त «l» के साथ — वही मूल शब्द।
नोट्स
Offiziell का प्रयोग विशेषण के रूप में भी होता है और क्रियाविशेषणीय संदर्भों में भी (जर्मन में क्रियाविशेषण का अर्थ अक्सर विशेषण से ही व्यक्त किया जाता है)। औपचारिक, अधिकृत वक्तव्यों के लिए « offiziell » का उपयोग करें।