adverb
स्पष्टतः, प्रतीत होता है
B1
offenbar एक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है “लगता है”, “स्पष्टतः”, “जाहिर है”। यह वक्ता के अनुमान या सुनी-सुनाई जानकारी को दिखाता है, पूर्ण निश्चितता को नहीं: Er ist offenbar krank. यह न तो separable है, न reflexive; वाक्य की शुरुआत या बीच में आ सकता है।
उदाहरण
Der Bericht zeigte offenbar Fehler, obwohl die Redaktion zuvor sorgfältig gearbeitet hatte.
रिपोर्ट में स्पष्ट रूप से त्रुटियाँ थीं, हालाँकि संपादकीय टीम ने पहले सावधानी से काम किया था।
Er hat offenbar den Zug verpasst.
उसने जाहिर तौर पर ट्रेन मिस कर दी।
Offenbar ist das Meeting abgesagt.
लगता है बैठक रद्द कर दी गई है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक ऐसे संकेत की कल्पना करें जो अचानक प्रकट हो जाए और सत्य को 'स्पष्ट' कर दे।
थोड़ा 'offen bar' जैसा लगता है — एक खुले और दिखाई देने वाले बार की कल्पना करें (स्पष्ट)।
नोट्स
'Offenbar' का मुख्य उपयोग क्रियाविशेषण के रूप में 'स्पष्टतः' या 'प्रतीत होता है' के अर्थ में होता है (अनुमान व्यक्त करता है)। यह वाक्य की शुरुआत में या क्रिया से पहले आ सकता है और रिपोर्टों तथा बातचीत में आम है। कुछ संदर्भों में यह विशेषणात्मक अर्थों से जुड़ा हो सकता है, लेकिन क्रियाविशेषण उपयोग सबसे अधिक है।