noun
जनता, सार्वजनिक क्षेत्र, लोकमत
B1
Öffentlichkeit एक स्त्रीलिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ है “जनता, सार्वजनिक क्षेत्र” या “जनमत”. इसका बहुवचन Öffentlichkeiten संभव है, लेकिन कम प्रयोग होता है; आम तौर पर एकवचन ही चलता है। सामान्य प्रयोग: in der Öffentlichkeit. मीडिया, राजनीति और सामाजिक बहसों में बहुत आम है.
उदाहरण
Die Öffentlichkeit sollte über die Entscheidung informiert werden.
जनता को निर्णय के बारे में सूचित किया जाना चाहिए।
Der Politiker äußerte sich nicht in der Öffentlichkeit zur Angelegenheit.
राजनेता ने इस मामले पर सार्वजनिक रूप से कोई टिप्पणी नहीं की।
Das Institut stellte die Ergebnisse der Öffentlichkeit vor, obwohl einige Daten noch unklar waren.
संस्थान ने परिणाम जनता के सामने प्रस्तुत किए, हालांकि कुछ आँकड़े अभी भी अस्पष्ट थे।
विवरण
स्मरण सहायक
लोगों की एक भीड़ की कल्पना करें जो जनता का प्रतिनिधित्व करती है; वही «Öffentlichkeit» है।
अंग्रेज़ी «publicity» जैसा — आम जनता या सार्वजनिक ध्यान के बारे में सोचें।
स्त्रीलिंग संज्ञा: «die Öffentlichkeit» याद रखें — ‘जनता’ को «die» लेबल वाले समूह के रूप में कल्पना करें।
नोट्स
«Öffentlichkeit» का अर्थ आम जनता या सार्वजनिक क्षेत्र है; यह «öffentlich» (विशेषण) से अलग है।