verb
खोलना
A1
öffnen एक नियमित, कमजोर क्रिया है, जिसका अर्थ “खोलना” या “खुलना” होता है। Partizip II: geöffnet। सहायक क्रिया: haben। यह न तो separable है और न reflexive। दरवाज़ों, फ़ाइलों, दुकानों और रूपक अर्थों में भी प्रयोग होती है। Passive में werden + geöffnet आता है।
उदाहरण
Die Bibliothek öffnete verspätet, weil der Strom ausgefallen war.
बिजली चली गई थी, इसलिए पुस्तकालय देर से खुला।
Sie hat das Paket geöffnet.
उसने पैकेज खोला।
Er öffnete die Tür.
उसने दरवाज़ा खोला।
विवरण
स्मरण सहायक
एक बड़े ‘O’ की कल्पना करें (जैसे ‘öffnen’ में) जो खुलते हुए दरवाज़े का आकार बना रहा हो।
यह «oh-fen» जैसा सुनाई देता है — अंग्रेज़ी «open» याद करें।
नोट्स
एक बुनियादी, आम तौर पर इस्तेमाल होने वाली क्रिया, जिसका अर्थ है «खोलना». परफेक्ट काल में सहायक क्रिया «haben» लेती है (ich habe geöffnet). बोलचाल में अक्सर «aufmachen» के साथ अदल-बदल कर इस्तेमाल होती है। पैसिव रूप «werden» से बनते हैं (जैसे, «Das Fenster wird geöffnet»). यह रिफ्लेक्सिव नहीं है।