verb
प्राप्त करना, मिलना, संरक्षित रखना, बनाए रखना
B1
erhalten एक strong क्रिया है, अर्थ: “प्राप्त करना”, “पाना”, और “संरक्षित रखना/बनाए रखना”. Partizip II: erhalten; Perfekt में haben. Präsens की 3. एकवचन रूप: erhält (e→ä). यह separable नहीं है और reflexive भी नहीं।
उदाहरण
Ich habe eine Antwort erhalten.
मुझे एक उत्तर मिला।
Das Team erhielt die Ergebnisse, bevor der Leiter die Entscheidung bekanntgab.
टीम को परिणाम तब मिले जब प्रबंधक ने निर्णय की घोषणा करने से पहले।
Wir müssen das alte Gebäude erhalten, damit es nicht verfällt.
हमें पुरानी इमारत को संरक्षित करना चाहिए ताकि वह जर्जर न हो जाए।
विवरण
स्मरण सहायक
एक लिपटे हुए उपहार को पकड़े हुए किसी व्यक्ति की कल्पना करो जो कह रहा है, «तुम इसे प्राप्त करते हो» — वस्तु जस की तस रहती है (संरक्षित)
«her + hail» जैसा लगता है — कल्पना करो कि कोई चीज़ तुम्हारे हाथ में दी जा रही है
नोट्स
«Erhalten» के दो मुख्य अर्थ हैं: «प्राप्त करना» (जैसे पत्र, सामान) और «संरक्षित रखना / बनाए रखना» (जैसे कोई इमारत, स्थिति)। वर्तमान काल के 3रे पुरुष एकवचन में स्वर परिवर्तन होता है: «erhält». परफेक्ट काल में सहायक क्रिया «haben» लेता है।