verb
हार मानना, छोड़ देना, भेजना, सौंपना
B1
aufgeben: अलग होने वाला और अनियमित क्रिया-रूप। इसके मुख्य अर्थ हैं: “हार मानना/छोड़ देना”, “पत्र या पार्सल भेजना”, और “कार्य/होमवर्क देना”. Perfekt में haben के साथ आता है: aufgegeben. मुख्य वाक्य में auf अंत में जाता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Paket gestern aufgegeben.
मैंने कल पार्सल भेज दिया था।
Der Ingenieur gab das Projekt auf, weil die Finanzierung plötzlich wegfiel.
इंजीनियर ने परियोजना छोड़ दी, क्योंकि वित्तपोषण अचानक समाप्त हो गया।
Die Lehrerin gab den Schülern neue Hausaufgaben auf.
शिक्षिका ने छात्रों को नया होमवर्क दिया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप «Auf» लिखी मेज़ पर कुछ (geben) रख रहे हैं — आप उसे जमा कर रहे हैं या छोड़ रहे हैं।
«give up» के बारे में सोचें — «aufgeben» का शाब्दिक अर्थ भी «छोड़ देना» है और अर्थ में मिलता-जुलता है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह एक अलग होने वाला क्रिया-रूप है जिसके संदर्भ के अनुसार कई अर्थ होते हैं: «हार मानना» (छोड़ देना), «भेजना» (पार्सल/पत्र), और «सौंपना/देना» (होमवर्क/कार्य)। परफेक्ट काल में इसका कृदंत «aufgegeben» होता है और सामान्यतः सहायक क्रिया «haben» के साथ आता है («hat aufgegeben»).