verb
जल्दी करना, दौड़ पड़ना
B1
eilen का अर्थ है “जल्दी करना”, “भागना” या “शीघ्रता करना”। यह आम तौर पर अकर्मक क्रिया है; “जल्दी करना” के लिए अक्सर sich beeilen भी प्रयोग होता है। Perfekt में sein लेती है: bin geeilt. यह नियमित कमजोर क्रिया है, Partizip II geeilt, और अलग नहीं होती।
उदाहरण
Er eilte zum Bahnhof, weil der Zug früher losfuhr.
वह स्टेशन की ओर जल्दी से गया क्योंकि ट्रेन पहले निकल रही थी।
Wenn du eilst, pass auf den Verkehr auf.
अगर तुम जल्दी कर रहे हो, तो ट्रैफ़िक से सावधान रहो।
Ich eile zur Arbeit, weil ich spät dran bin.
मैं काम पर जल्दी जा रहा हूँ क्योंकि मुझे देर हो रही है।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी व्यक्ति की कल्पना करें जो बस पकड़ने के लिए ‘ailing’ करते हुए तेज़ी से दौड़ रहा है
यह «isle» जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप एक छोटे से द्वीप पर दौड़ रहे हैं
नोट्स
जब किसी स्थान की ओर तेज़ी से जाने का अर्थ हो, तो Perfekt अक्सर « sein » के साथ बनता है (जैसे, « Er ist zur Arbeit geeilt »). | यह अकर्मक क्रिया है; passive रूप लागू नहीं होते.