verb
पास आना, निकट आना, समीप जाना
B1
nähern का अर्थ है “पास आना, निकट होना, करीब जाना”. यह अक्सर प्रत्यावर्ती रूप में आता है: sich nähern, और इसके साथ dativ प्रयोग होता है, जैसे sich dem Ziel nähern. यह कमजोर, अलग न होने वाली क्रिया है; Partizip II: genähert.
उदाहरण
Er näherte sich dem Haus.
वह घर के पास आया।
Wir nähern uns dem Bahnhof.
हम रेलवे स्टेशन के पास पहुँच रहे हैं।
Die Boote näherten sich dem Hafen, nachdem der Nebel sich gelichtet hatte.
कोहरा छँटने के बाद नावें बंदरगाह के पास आईं।
विवरण
स्मरण सहायक
दो लोगों की कल्पना करें जो एक-दूसरे के पास आते जाते हैं, जब तक कि वे «nähern» न हो जाएँ।
«near-hern» जैसा सोचें — किसी के पास होना/आना।
नोट्स
यह अक्सर reflexive रूप में प्रयोग होता है: sich nähern (पास आना, निकट आना)। कुछ संदर्भों में यह non-reflexive भी हो सकता है, लेकिन सामान्यतः reflexive है। | Passive रूप आम तौर पर «sich nähern» जैसे reflexive/intransitive verbs पर लागू नहीं होते।