noun
condition, requirement, term
B1
Bedingung एक स्त्रीलिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ “शर्त”, “पूर्वशर्त” या “क्लॉज़” होता है, खासकर अनुबंधों में। बहुवचन: Bedingungen. यह अक्सर unter der Bedingung, dass… = “इस शर्त पर कि…” में आता है। रूपांतरण नियमित है और यह औपचारिक तथा सामान्य दोनों भाषाओं में चलता है।
उदाहरण
Die Bedingung für die Teilnahme ist die Zahlung der Gebühr.
भाग लेने की शर्त शुल्क का भुगतान है।
Der Vertrag wurde verlängert, obwohl er an eine neue Bedingung geknüpft war, die zunächst noch diskutiert wurde.
अनुबंध को बढ़ा दिया गया, हालांकि यह एक नई शर्त से जुड़ा था जिस पर शुरू में अभी भी चर्चा हो रही थी।
Eine wichtige Bedingung für die Stelle ist relevante Erfahrung.
इस पद के लिए एक महत्वपूर्ण शर्त प्रासंगिक अनुभव है।
विवरण
स्मरण सहायक
Imagine a checklist stamped with the word BEDINGUNG in big letters — a visible condition that must be met.
Sounds a bit like 'bed-in-dung' — picture a 'bed' with a little 'ding' that sets a condition.
Nouns ending in -ung are almost always feminine in German: die Bedingung.
नोट्स
Bedingung can mean a general condition, a formal requirement, or a contractual term. It is always feminine (die Bedingung).