noun
वैवाहिक स्थिति, नागरिक स्थिति
B1
Personenstand एक पुल्लिंग संज्ञा है: der Personenstand, बहुवचन Personenstände। इसका अर्थ है ‘वैवाहिक स्थिति’ या ‘नागरिक/पारिवारिक स्थिति’। यह एक आधिकारिक, कानूनी-प्रशासनिक शब्द है। Genitiv: des Personenstandes। फ़ॉर्म और दस्तावेज़ों में मिलता है।
उदाहरण
Das Standesamt änderte den Personenstand, nachdem die neuen Papiere vorlagen.
नए कागजात उपलब्ध होने के बाद रजिस्ट्री कार्यालय ने नागरिक स्थिति बदल दी।
Im Formular müssen Sie Ihren Personenstand angeben.
फॉर्म में आपको अपनी वैवाहिक स्थिति बतानी होगी।
Der Personenstand wird im Melderegister vermerkt.
नागरिक स्थिति को रजिस्टर में दर्ज किया जाता है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक फॉर्म फ़ील्ड की कल्पना करें जिस पर «Personenstand» लिखा हो, जहाँ आप «अविवाहित» या «विवाहित» चुनते हैं।
मर्दाना लेख याद रखने के लिए एक रजिस्ट्रार क्लर्क को «der Personenstand» कहते हुए कल्पना करें।
नोट्स
आधिकारिक संदर्भों (फॉर्म, रजिस्टर) में वैवाहिक/नागरिक स्थिति बताने के लिए उपयोग होता है (जैसे अविवाहित, विवाहित, तलाकशुदा)।