noun
अंक, संस्करण, व्यय, खर्च
B1
Ausgabe (स्त्रीलिंग) का अर्थ मुख्यतः किसी अख़बार/पत्रिका का «अंक, संस्करण» है, और दूसरा अर्थ «खर्च, व्यय» है। बहुवचन: Ausgaben. इसकी declension नियमित है। संदर्भ से अर्थ स्पष्ट होता है, जैसे Ausgaben senken = «खर्च कम करना».
उदाहरण
Diese Ausgabe des Buches ist vergriffen.
इस पुस्तक का यह संस्करण अब उपलब्ध नहीं है।
Die Ausgabe für Reparaturen war höher als erwartet.
मरम्मत का खर्च अपेक्षा से अधिक था।
Der Verkäufer empfahl die neue Ausgabe der Fachzeitschrift, weil sie aktuelle Studien und Berichte enthielt.
विक्रेता ने विशेषज्ञ पत्रिका के नए संस्करण की सिफारिश की, क्योंकि उसमें नवीनतम अध्ययन और रिपोर्टें थीं।
विवरण
स्मरण सहायक
वितरित की जा रही अख़बारों की एक ढेर कल्पना करें — हर एक एक Ausgabe (अंक/संस्करण) है
यह ‘आउट-गिव’ जैसा लगता है — प्रतियाँ बाँटने की कल्पना करें (एक अंक)
die Ausgabe — स्त्रीलिंग «die» याद रखने के लिए ‘अख़बार का संस्करण’ सोचें
नोट्स
Ausgabe का अर्थ «संस्करण/अंक» (प्रकाशन) या «व्यय/खर्च» हो सकता है। संदर्भ से अर्थ स्पष्ट होता है। स्त्रीलिंग संज्ञा: बहुवचन Ausgaben.