verb
खर्च करना, वितरित करना, देना
A2
ausgeben एक separable verb है। इसका मुख्य अर्थ “पैसा खर्च करना” है, और कभी-कभी “वितरित करना/देना” भी। Perfekt में haben लेता है: hat ausgegeben. यह strong verb है; present में e→i बदलाव होता है: du gibst, er gibt. Partizip II: ausgegeben.
उदाहरण
Die Lehrerin gibt die Prüfungen am Ende der Stunde aus.
शिक्षिका पाठ के अंत में परीक्षाएँ बाँटती है।
Ich gebe viel Geld aus.
मैं बहुत पैसा खर्च करता हूँ।
Die Familie gab viel Geld für Reparaturen aus, weil das Auto plötzlich liegen blieb.
परिवार ने मरम्मत पर बहुत पैसा खर्च किया, क्योंकि कार अचानक खराब हो गई थी।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप जेब से नोट निकालकर बाँट रहे हैं — आप पैसा “बाहर दे” रहे हैं।
« out-give » → « give out » के बारे में सोचें। « Aus » = « out » और « geben » = « give ».
नोट्स
Ausgeben एक separable verb है: मुख्य वाक्यों में उपसर्ग « aus » अंत में चला जाता है (ich gebe das Geld aus). इसका सामान्य अर्थ « पैसा खर्च करना » या « बाँटना / वितरित करना » है। भूतकाल: ich gab aus; past participle: ausgegeben (सहायक क्रिया « haben » के साथ)। यह क्रिया geben से बनी है, इसलिए वर्तमान काल में वही स्वर-परिवर्तन दिखाती है (ich gebe, du gibst, er gibt).