noun
रसीद, प्रमाण, दस्तावेज़
B1
Beleg एक पुल्लिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ “रसीद”, “प्रमाण”, “सबूत” या भुगतान का दस्तावेज़ होता है। बहुवचन: Belege. इसका रूपांतरण नियमित है। यह लेखा-जोखा और प्रशासनिक संदर्भों में बहुत आम है; Belege aufbewahren = “रसीदें/दस्तावेज़ संभालकर रखना”।
उदाहरण
Heben Sie den Beleg als Kaufnachweis gut auf.
खरीद के प्रमाण के रूप में रसीद को अच्छी तरह संभालकर रखें।
Kannst du mir bitte den Beleg geben?
क्या आप कृपया मुझे रसीद दे सकते हैं?
Der Kunde legte den Beleg vor, damit die Rückzahlung bearbeitet werden konnte.
ग्राहक ने रसीद प्रस्तुत की ताकि धनवापसी की प्रक्रिया की जा सके।
विवरण
स्मरण सहायक
एक कागज़ी रसीद («Beleg») की कल्पना करें, जिसे «प्रमाण» लिखी फ़ाइल से क्लिप किया गया हो
यह अंग्रेज़ी «leg» जैसा थोड़ा लगता है — कल्पना करें कि रसीद मेज़ की टाँग पर चिपकी है
DER Beleg — «Beleg» नाम के एक आदमी की कल्पना करें जो रसीद दे रहा है (der = पुल्लिंग)
नोट्स
Beleg का प्रयोग आम तौर पर रसीद, वाउचर, या किसी भी ऐसे दस्तावेज़ के लिए होता है जो प्रमाण के रूप में काम करे। इसका बहुवचन «Belege» है।