noun
सामग्री, विषय-वस्तु, अंतर्वस्तु
B1
Inhalt का अर्थ है “सामग्री”, “विषयवस्तु” या “अंदर की चीज़ें”। यह पुल्लिंग संज्ञा है: der Inhalt, बहुवचन Inhalte. यह किसी पाठ की सामग्री, किसी पात्र के भीतर की वस्तु, या विषय-सूची को भी दर्शा सकता है। Genitiv: des Inhalts. सामान्य और तकनीकी दोनों भाषाओं में प्रचलित।
उदाहरण
Der Inhalt dieses Buches ist spannend.
इस पुस्तक की सामग्री रोमांचक है।
Der Inhalt ist wichtig.
सामग्री महत्वपूर्ण है।
Die Inhalte der Webseite wurden aktualisiert.
वेबसाइट की सामग्री अपडेट कर दी गई है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक खुली किताब की कल्पना करो, जिसके पन्नों के ऊपर ‘Inhalt’ लिखा हो (विषयसूची)।
यह अंग्रेज़ी ‘in-halt’ जैसा लगता है → ‘in vault’ (सोचो सामग्री कहाँ रखी जाती है)।
der (पुल्लिंग) — एक पुरुष लाइब्रेरियन की कल्पना करो जो ‘der Inhalt’ कहते हुए शेल्फ की ओर इशारा कर रहा है।
नोट्स
Inhalt पुल्लिंग है (der). बहुवचन Inhalte है। यह अक्सर अमूर्त सामग्री (Inhalt einer Rede) और ठोस संग्रहों (Inhalte einer Webseite) के लिए उपयोग होता है।