verb
साफ़-सफ़ाई करना, समेटना, व्यवस्थित करना
A2
aufräumen एक अलग होने वाला क्रिया है, जिसका अर्थ है “साफ़-सुथरा करना”, “समेटना” या “व्यवस्थित करना”। यह नियमित है: Partizip II aufgeräumt, Perfekt में haben। संयुग्मन में auf- अलग हो जाता है: du räumst auf। यह रिफ्लेक्सिव नहीं है।
उदाहरण
Sie räumte die Küche auf.
उसने रसोई साफ़-सुथरी कर दी।
Kannst du bitte die Küche aufräumen?
क्या तुम कृपया रसोई साफ़ कर सकते हो?
Ich habe mein Büro aufgeräumt.
मैंने अपना दफ़्तर साफ़-सुथरा कर लिया है।
विवरण
स्मरण सहायक
‘रखो’ और ‘दान करो’ लिखे डिब्बों की कल्पना करें, और आप चीज़ों को उनमें रखते जा रहे हैं, जबकि कमरा साफ़-सुथरा हो रहा है।
‘off-room’ सोचिए — जैसे कमरे के फर्श से चीज़ें हटाकर उसे समेटना।
नोट्स
यह एक अलग होने वाला क्रिया-शब्द है: मुख्य वाक्यों में उपसर्ग «auf» अंत में चला जाता है (जैसे «Ich räume auf»). परफेक्ट काल में «haben» + «aufgeräumt» का प्रयोग होता है। यह सफ़ाई और समेटने के कामों के लिए इस्तेमाल होने वाली सामान्य सकर्मक क्रिया है।