noun
रिकॉर्डिंग, प्रवेश, स्वीकृति
B1
Aufnahme का मुख्य अर्थ ‘रिकॉर्डिंग’ (ऑडियो, फोटो, वीडियो) और ‘प्रवेश/स्वीकृति’ है। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Aufnahme, बहुवचन die Aufnahmen। सामान्य प्रयोग: eine Aufnahme machen या किसी संस्था/अस्पताल में Aufnahme। यह डेटा संग्रह के लिए भी आ सकता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Aufnahme des Konzerts war sehr gut.
कॉन्सर्ट की रिकॉर्डिंग बहुत अच्छी थी।
Die Aufnahme wurde gelöscht, weil die Datei beschädigt war.
फ़ाइल क्षतिग्रस्त थी, इसलिए रिकॉर्डिंग हटा दी गई।
Die Aufnahme in den exklusiven Club ist sehr schwierig.
विशेष क्लब में प्रवेश पाना बहुत कठिन है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
«Aufnahme» लिखे एक टेप रिकॉर्डर और लाल REC लाइट की कल्पना करें, ताकि «रिकॉर्डिंग» याद रहे।
यह थोड़ा «off-name» जैसा लगता है — किसी नाम को ‘रिकॉर्ड पर’ रखने की कल्पना करें (Auf-nah-me = लेना/रिकॉर्ड करना).
Die Aufnahme — «-e» अंत को याद रखें और कई abstract nouns के लिए सामान्य स्त्रीलिंग «die» के रूप में सोचें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Aufnahme» के कई अर्थ हो सकते हैं: रिकॉर्डिंग, प्रवेश, भर्ती/स्वीकृति, या ग्रहण। मीडिया संदर्भ में इसका अर्थ आमतौर पर «रिकॉर्डिंग» होता है; प्रशासनिक संदर्भ में यह «प्रवेश» या «स्वीकृति» हो सकता है।