verb
लिख लेना, नोट करना
B1
aufschreiben एक separable और अनियमित क्रिया है, जिसका अर्थ “लिख लेना”, “नोट कर लेना” है। Perfekt में haben के साथ आता है: hat aufgeschrieben। Präteritum: schrieb auf; Partizip II: aufgeschrieben। यह reflexive नहीं है। नोट्स, सूचियाँ और जानकारी दर्ज करने में बहुत उपयोगी है.
उदाहरण
Kannst du das für mich aufschreiben?
क्या तुम इसे मेरे लिए लिख सकते हो?
Ich schreibe die Telefonnummer auf.
मैं फ़ोन नंबर लिख रहा हूँ।
Ich schreibe mir die wichtigen Punkte auf.
मैं महत्वपूर्ण बिंदुओं को लिख रहा हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप एक कागज़ को क्लिपबोर्ड पर ‘ऊपर’ चिपकाकर उस पर लिख रहे हैं — «auf» (ऊपर) + «schreiben» (लिखना)।
«off-scribe-en» जैसा सोचें — «aufschreiben» थोड़ा ‘ऑफ स्क्राइब’ जैसा लगता है, यानी लिखकर रख देना।
नोट्स
यह एक separable क्रिया है: मुख्य वाक्यों में उपसर्ग «auf» अलग होकर अंत में चला जाता है (ich schreibe auf). इसका Partizip II «aufgeschrieben» है और perfect tenses में «haben» लेती है।