verb
अनुरोध करना, प्रेरित करना, ज़ोर देना
B1
auffordern एक separable क्रिया है: fordern ... auf। इसका अर्थ है “किसी से कुछ करने को कहना/आमंत्रित करना/प्रेरित करना”। सहायक क्रिया haben, Partizip II: aufgefordert। यह कमजोर, गैर-रिफ्लेक्सिव क्रिया है। अक्सर संरचना: jemanden auffordern, etwas zu tun.
उदाहरण
Der Lehrer forderte die Schüler auf, leiser zu sprechen, weil der Prüfer schon anwesend war.
शिक्षक ने छात्रों से धीमे बोलने को कहा, क्योंकि परीक्षक पहले से ही मौजूद था।
Ich fordere dich auf, die Aufgabe zu lösen.
मैं तुम्हें कार्य हल करने के लिए कहता हूँ।
Der Lehrer fordert die Schüler auf, ihre Hausaufgaben zu zeigen.
शिक्षक छात्रों से अपना होमवर्क दिखाने को कहते हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
एक व्यक्ति को «कृपया» लिखा हुआ बोर्ड पकड़े हुए और किसी से विनम्रता से कुछ करने को कहते हुए कल्पना करें।
«offer» + «dern» के बारे में सोचें — जैसे कोई अनुरोध पेश कर रहा हो।
नोट्स
यह एक अलग होने वाला, नियमित (कमज़ोर) क्रिया है। औपचारिक अनुरोधों या माँगों के लिए उपयोग होती है; बोलचाल में संदर्भ के अनुसार यह नरम या अधिक सख़्त लग सकती है।