verb
मान्यता देना, स्वीकार करना, आधिकारिक रूप से स्वीकार करना
B1
anerkennen एक separable क्रिया है, जिसका अर्थ है “मान्यता देना”, “स्वीकार करना” या “आधिकारिक रूप से मान लेना”. Präsens में अलग होता है: ich erkenne an; Partizip: anerkannt. Perfekt में haben के साथ आता है। यह रिफ्लेक्सिव नहीं है और औपचारिक संदर्भों में बहुत मिलता है.
उदाहरण
Er hat ihren Mut anerkannt.
उसने उसके साहस को स्वीकार किया।
Ich erkenne deine Leistung an.
मैं आपकी उपलब्धि को स्वीकार करता हूँ।
Die Universität erkannte die ausländischen Abschlüsse an, obwohl einige Dokumente fehlten.
विश्वविद्यालय ने विदेशी डिग्रियों को मान्यता दी, हालांकि कुछ दस्तावेज़ गायब थे।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को सिर हिलाकर यह कहते हुए कल्पना करें: «मैं इसे मानता हूँ», और साथ में «an» की ओर इशारा कर रहे हों।
अंग्रेज़ी «acknowledge» → «an-erk-ennen» (an = पर/को, erkennen = पहचानना/मानना) याद करें।
नोट्स
यह एक separable verb है (वर्तमान: « er erkennt ... an ») और perfect tenses में आमतौर पर सहायक क्रिया « haben » लेता है। इसका अर्थ «मान्यता देना», «आधिकारिक रूप से मानना» या संस्थागत/कानूनी अर्थ में «स्वीकार करना» हो सकता है।