verb
समाप्त करना, ताला लगाना, निष्कर्ष निकालना
A2
abschließen एक separable और strong क्रिया है। इसका अर्थ “समाप्त करना”, “निष्कर्ष निकालना” या “ताला लगाकर बंद करना” है। रूप: ich schließe ab, Präteritum schloss ab, Partizip II abgeschlossen. Perfekt में haben के साथ आता है। मुख्य वाक्य में उपसर्ग अलग हो जाता है.
उदाहरण
Wir haben das Haus abgeschlossen.
हमने घर को ताला लगा दिया।
Wir konnten das Abkommen gestern abschließen.
हम कल समझौता पूरा कर सके।
Ich muss das Projekt bis Freitag abschließen.
मुझे शुक्रवार तक परियोजना पूरी करनी है।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप एक फ़ोल्डर को बंद कर रहे हैं और ताले के बंद होने की क्लिक की आवाज़ आ रही है — फ़ोल्डर „ab” है और ताला „schließen” है।
यह „finish” जैसा सुनाई देता है (खत्म करना) — „abschließen” का अंत „close” जैसा है।
नोट्स
विभाज्य क्रिया: मुख्य वाक्यों में उपसर्ग „ab” अलग हो जाता है (ich schließe die Tür ab). सामान्य अर्थ: समाप्त करना/पूरा करना, ताला लगाना, और निष्कर्ष निकालना (किसी सौदे को)। Konjunktiv I के Präteritum रूप (भूतकाल के अलग उपवाच्य रूप) आधुनिक जर्मन में आम तौर पर उपयोग नहीं होते और जहाँ मूल रूप से खाली थे, वहाँ इस डेटासेट में उन्हें लागू नहीं माना गया है।