verb
रद्द करना, निरस्त करना, मना करना
B1
absagen एक separable क्रिया है, जिसका अर्थ “रद्द करना” (जैसे बैठक) या “किसी को मना करना/ठुकराना” है। Partizip II: abgesagt; Perfekt में haben आता है। यह प्रायः सकर्मक है; किसी व्यक्ति को मना करने के अर्थ में dative लगता है: jemandem absagen।
उदाहरण
Sie hat das Angebot abgesagt, weil es nicht interessant war.
उसने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया क्योंकि वह दिलचस्प नहीं था।
Der Veranstalter sagte das Konzert ab, weil viele Musiker krank waren.
आयोजक ने संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया, क्योंकि कई संगीतकार बीमार थे।
Er hat die Party abgesagt.
उसने पार्टी रद्द कर दी।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप कैलेंडर में किसी अपॉइंटमेंट पर क्रॉस लगा रहे हैं — आप उसे «absagen» कर रहे हैं।
‘ab-say-gen’ जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप ‘नहीं’ कहकर कुछ दूर भेज रहे हैं
नोट्स
विभाज्य क्रिया: मुख्य वाक्यों में उपसर्ग «ab-» अलग हो जाता है (ich sage das Treffen ab). «sagen» से बनी नियमित कमजोर क्रिया। पूर्णकालों में «haben» का प्रयोग होता है।