verb
जांच करना, परीक्षण करना, अनुसंधान करना
A2
untersuchen एक नियमित, non-separable क्रिया है, जिसका अर्थ “जाँचना, परीक्षण करना, अनुसंधान/तफ़्तीश करना” है। Perfekt: ich habe untersucht. यह चिकित्सा, कानूनी और वैज्ञानिक संदर्भों में बहुत आम है। Passive रूप भी प्रचलित है: wird untersucht.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizei untersucht den Unfall.
पुलिस दुर्घटना की जाँच कर रही है।
Der Arzt wird den Patienten untersuchen.
डॉक्टर मरीज की जांच करेगा।
Der Arzt untersucht den Patienten.
डॉक्टर मरीज की जांच कर रहा है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक डॉक्टर को चादर उठाकर घाव के नीचे ध्यान से देखते हुए कल्पना करें — 'unter' (नीचे) + 'suchen' (खोजना)।
'under-sook-en' के बारे में सोचें — जैसे किसी चीज़ के 'नीचे' खोजबीन करना।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Untersuchen का उपयोग चिकित्सा परीक्षणों और जाँच/अनुसंधान के संदर्भों (पुलिस, शोध) दोनों में होता है। यह एक अविभाज्य उपसर्ग वाला क्रिया है (unter- + suchen) और नियमित (weak) है। परफेक्ट काल में सहायक क्रिया «haben» का प्रयोग होता है (hat untersucht).