noun
nombre, chiffre, valeur
A2
Zahl (die) signifie « nombre », « chiffre » ou « quantité ». Nom féminin : die Zahl, pluriel Zahlen. Déclinaison régulière. On l’emploie pour des nombres, des statistiques ou des quantités. Attention aux cas : der Zahl au génitif, den Zahlen au datif pluriel.
Exemples
Der Statistiker bemerkte, dass eine Zahl nicht stimmte, nachdem er die Tabelle überprüfte.
Le statisticien a remarqué qu'un nombre n'était pas correct après avoir vérifié le tableau.
Die Zahl auf der Rechnung stimmt nicht.
Le montant sur la facture est incorrect.
Die Zahl ist größer als zehn.
Le nombre est supérieur à dix.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un grand nombre peint sur un panneau (un gros « 7 ») pour ancrer l’idée de « Zahl ».
Ressemble un peu à « soul » — imaginez que le nombre a sa propre âme.
die (féminin) — imaginez une femme (Die) tenant une grande bannière avec un nombre.
Notes
Attention : « Zahl » signifie souvent « nombre » ou « chiffre ». « Ziffer » désigne plus précisément un seul chiffre. Dans les contextes de montants ou de statistiques, « Zahl » peut se traduire par « chiffre » ou « montant ».