noun
stylo, crayon, pointe
A2
Stift : nom masculin, der Stift ; pluriel Stifte. Mot courant pour désigner un stylo, un crayon ou un stylet, selon le contexte. Déclinaison régulière. Très fréquent à l’école et au bureau. Le sens exact dépend de la situation.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe meinen Stift gespitzt, bevor ich das Bild gezeichnet habe.
J'ai taillé mon crayon avant de dessiner l'image.
Der Stift liegt auf dem Tisch.
Le stylo est sur la table.
Für das Tablet benutze ich einen speziellen Stift als Eingabegerät.
Pour la tablette, j'utilise un stylet spécial comme périphérique d'entrée.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un stylo debout comme une petite colonne (un «stift» peut ressembler à un petit piquet).
Ressemble un peu à «stiff» — imaginez un stylo raide dans votre main.
der = imaginez un stylo masculin avec une petite moustache pour retenir «der Stift».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Stift» est un mot général pour les instruments d’écriture ; il signifie souvent «stylo», mais peut aussi désigner un crayon ou un stylet selon le contexte. Pour un crayon en particulier, les Allemands disent souvent «Bleistift». Dans certains contextes techniques, «Stift» peut signifier une goupille ou un pion.