noun
rendez-vous, date
B1
Verabredung signifie « rendez-vous » ou « date », c’est-à-dire une rencontre fixée à l’avance, souvent privée. Nom féminin : die Verabredung ; pluriel : Verabredungen. Verbe lié : sich verabreden, généralement avec mit. Le mot peut aussi s’employer pour un rendez-vous professionnel.
Exemples
Ich habe eine Verabredung.
J'ai un rendez-vous.
Er hat eine Verabredung mit ihr am Freitagabend.
Il a un rendez-vous avec elle vendredi soir.
Die Gruppe verschob die Verabredung, weil das Wetter plötzlich schlecht wurde.
Le groupe a reporté le rendez-vous parce que le temps a soudainement tourné au mauvais.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux personnes qui se mettent d’accord sur une heure et l’écrivent sous le titre « Verabredung » sur un carré de calendrier.
die — imaginez un petit autocollant de calendrier féminin portant « die Verabredung » pour retenir l’article.
Notes
Peut désigner une rencontre prévue, un rendez-vous, ou un rendez-vous romantique selon le contexte. Le contexte clarifie généralement le sens.