noun
type, gars
B1
Typ, masculin, a deux sens principaux : « type, genre » pour une personne ou une chose, et familièrement « gars, mec ». Pluriel : Typen. Génitif singulier : des Typs. Le mot est courant, parfois neutre, parfois légèrement péjoratif selon le contexte.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist ein netter Typ.
C'est un type sympa.
Die Nachbarin beschrieb den Typen, den man gestern in der Nähe des Parks sah.
La voisine a décrit le type qu'on a vu hier près du parc.
So ein Typ würde das nicht machen.
Un type comme ça ne ferait pas ça.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Ressemble à l’anglais « type » — pensez à une sorte de personne.
der = article masculin ; imaginez un homme quand vous entendez « Typ » pour retenir « der Typ »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Typ est couramment utilisé à l’oral en allemand pour désigner familièrement une personne. Le pluriel peut être « Typen » ou, familièrement, « Typen ».