noun
traduction
A2
Übersetzung signifie « traduction » : soit le résultat, soit l’action de traduire. Nom féminin : die Übersetzung ; pluriel : die Übersetzungen. Déclinaison régulière. On l’emploie souvent avec von : die Übersetzung von ... ; très courant en langues, édition et travail professionnel.
Exemples
Ich brauche eine Übersetzung.
J'ai besoin d'une traduction.
Bei der Übersetzung des Artikels stellte der Redakteur fest, dass viele Fachbegriffe fehlten.
Lors de la traduction de l'article, le rédacteur a constaté que de nombreux termes techniques manquaient.
Die Übersetzung des Romans war sehr gelungen.
La traduction du roman était très réussie.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un texte avec une flèche le faisant passer dans une autre langue.
ueber-set-zung → « over-setting » → transférer le texte ailleurs.
die → imaginez le mot tamponné « die Übersetzung » (féminin).