verb
mourir, décéder
A2
sterben signifie « mourir, décéder ». C’est un verbe fort et irrégulier avec changement vocalique e → i : du stirbst, er stirbt ; prétérit starb ; participe II gestorben. Au parfait, il se construit avec sein : ich bin gestorben. Verbe intransitif, non réfléchi.
Exemples
Viele Menschen sind an der Krankheit gestorben.
Beaucoup de personnes sont mortes de la maladie.
Sein Großvater starb letztes Jahr.
Son grand-père est mort l’année dernière.
Der alte Baum ist letzten Winter gestorben.
Le vieil arbre est mort l'hiver dernier.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une bougie qui s’éteint pour retenir « sterben » = mourir
Ressemble à « stir-ben » — pensez à « stir » comme à l’arrêt du mouvement
Notes
Verbe fort irrégulier avec changement de radical (du stirbst, er stirbt ; Präteritum ich starb ; Partizip II : gestorben). Les temps composés utilisent « sein » comme auxiliaire. | Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.