noun
steward, hôtesse de l’air (masc.)
B1
Steward : nom masculin, « steward » ou « hôtesse de l’air » au masculin, c’est-à-dire membre d’équipage ou personnel de service. Pluriel : Stewards. Emprunt à l’anglais, déclinaison simple : des Stewards. Forme féminine : Stewardess.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Steward half den Passagieren beim Verstauen des Gepäcks.
Le steward a aidé les passagers à ranger leurs bagages.
Die Crew lobte den Steward, weil er den Passagieren Getränke reichte, während das Flugzeug zur Parkposition rollte.
L'équipage a félicité le steward parce qu'il servait des boissons aux passagers pendant que l'avion roulait vers l'aire de stationnement.
Der Steward brachte den Passagieren Getränke.
Le steward a apporté des boissons aux passagers.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un agent de bord masculin en uniforme aidant les passagers
steward est identique à l’anglais « steward »
der — imaginez un membre d’équipage masculin
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Steward est un terme ancien pour désigner un membre masculin du personnel de cabine ; le terme moderne neutre est « Flugbegleiter ».