noun
sportif, athlète
B1
Sportler (m.) signifie « sportif » ou « athlète ». Pluriel identique : Sportler. Génitif singulier : des Sportlers. La forme féminine est Sportlerin. Déclinaison régulière. Très courant dans la presse, les clubs et le langage quotidien.
Exemples
Der Sportler trainiert für die Olympischen Spiele.
Le sportif s'entraîne pour les Jeux olympiques.
Der Verein unterstützte den Sportler, obwohl er verletzt war, damit er bald wieder teilnehmen konnte.
Le club a soutenu le sportif, bien qu'il fût blessé, afin qu'il puisse bientôt participer à nouveau.
Der Sportler trainiert jeden Morgen im Stadion.
Le sportif s'entraîne tous les matins au stade.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne en tenue de sport avec une médaille portant l’étiquette « Sportler ».
Sportler ressemble à « sport » + « -ler » (celui qui fait) → quelqu’un qui fait du sport.
Der Sportler — der (masculin) : imaginez un athlète masculin sur un podium avec un grand panneau DER.
Notes
Sportler est couramment utilisé pour les athlètes masculins ; Sportlerin est la forme féminine. Le pluriel Sportler peut désigner des groupes mixtes dans l’usage familier.