noun
terrain de sport, terrain de jeu
A2
Sportplatz, masculin : « terrain de sport », « stade » ou « terrain de jeu » selon le contexte. Pluriel : Sportplätze. On dit souvent auf dem Sportplatz = « sur le terrain de sport » ; le mot désigne surtout un espace extérieur pour le foot, l’athlétisme ou l’école.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Verein trainiert auf dem Sportplatz hinter der Schule.
Le club s'entraîne sur le terrain de sport derrière l'école.
Kinder spielen auf dem Sportplatz Fußball.
Des enfants jouent au football sur le terrain de sport.
Auf dem Sportplatz trainierten die Jugendlichen, obwohl es spät wurde, weil das Turnier am nächsten Morgen stattfinden sollte.
Sur le terrain de sport, les jeunes s'entraînaient, bien qu'il se fît tard, car le tournoi devait avoir lieu le lendemain matin.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un terrain vert avec des buts et le panneau « Sportplatz ».
der - imaginez un annonceur de stade disant « der Sportplatz »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Désigne souvent un terrain ouvert ou une installation utilisée pour le sport ; à distinguer de « Sporthalle » (en intérieur).