noun
sportive, athlète
B1
Sportlerin signifie « sportive », « athlète » au féminin. Nom féminin : die Sportlerin, pluriel die Sportlerinnen. Le suffixe -in marque le féminin ; le pluriel en -innen est régulier. Très courant pour parler d’une femme qui pratique un sport ou d’une athlète professionnelle.
Exemples
Als Kind wollte sie immer eine erfolgreiche Sportlerin sein.
Quand elle était enfant, elle a toujours voulu être une sportive accomplie.
Die junge Sportlerin gewann die Goldmedaille.
La jeune athlète a remporté la médaille d'or.
Die Sponsorschaften halfen der Sportlerin, weil sie im Wettkampf besondere Leistungen zeigte, und dadurch bekam sie mehr Aufmerksamkeit.
Les sponsors ont aidé la sportive parce qu'elle a réalisé des performances exceptionnelles pendant la compétition, et elle a ainsi reçu davantage d'attention.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme portant une médaille et un équipement de sport pour rappeler une athlète.
Pensez à « Sport-lean » — imaginez une personne mince et athlétique.
Se termine par -in (suffixe féminin courant) et utilise l’article « die » (féminin).
Notes
Le suffixe -in indique une personne de sexe féminin en allemand (Sportler → Sportlerin). Utilisez « die » au singulier et faites attention à la terminaison du pluriel -innen pour les groupes de femmes.