pronoun
tant, autant
B1
so viel signifie « tant », « autant » ou « une telle quantité ». Cette forme reste invariable et s’emploie avec des noms indénombrables ou pour exprimer le degré : Ich habe so viel Arbeit. Peut aussi vouloir dire « cette quantité-là ».
Exemples
Ich brauche nicht so viel Geld für das Geschenk.
Je n'ai pas besoin d'autant d'argent pour le cadeau.
Ich habe so viel gegessen, dass ich jetzt müde bin.
J’ai tellement mangé que je suis fatigué maintenant.
Sie spendeten so viel, dass die Organisation zusätzliche Projekte finanzieren konnte.
Ils ont fait un don si important que l'organisation a pu financer des projets supplémentaires.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un sac de courses qui déborde : étiquetez-le « so viel » pour retenir « tant ».
Pensez à « so feel » — quand on ressent beaucoup, c’est « tant ».
Notes
En tant que pronom indéfini, « so viel » désigne une quantité importante non précisée. Il peut être utilisé avec des noms dénombrables ou indénombrables selon le contexte.