pronoun
n’importe quel, quelque, un certain
B1
irgendein est un déterminant/pronom indéfini qui signifie « un quelconque », « n’importe quel », « quelque ». Il s’accorde en genre et en cas : irgendein, irgendeine, irgendeinen… Au pluriel, on emploie souvent irgendwelche. Très courant dans les questions et les énoncés vagues.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Hast du irgendein Buch, das ich ausleihen kann?
As-tu un livre que je peux emprunter ?
Bevor irgendein Ergebnis veröffentlicht wurde, überprüften die Forscher die Daten sorgfältig, damit kein Fehler blieb.
Avant que tout résultat ne soit publié, les chercheurs ont vérifié les données avec soin afin qu'aucune erreur ne subsiste.
Irgendein Freund kann dir sicher helfen.
Un ami quelconque pourra sûrement t'aider.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une étagère de livres et vous pointez vers « n’importe quel » livre — c’est « irgendein Buch ».
pensez à « irgend- » comme « n’importe quel » et « ein » = un ; « any one »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé comme pronom/déterminant indéfini pour signifier « n’importe quel » ou « quelque » avant un nom. Se décline comme un adjectif indéfini (irgendein/e/er), selon le genre, le cas et le nombre.